Eliart

Sielnt Portraits (2)

Retrato a mi madre.
Aqui tenía 18, y hoy cumple 53.
He elegido los colores azules y frescos porque
su nombre es 'Mar'.

-

Portrait of my mother.
Here she was 18, and today meets 53.
I chose the colors blue and fresh as
his name is' Mar ' (Sea)

Inspirada en "Will you be there"
Una especie de pocahontas,
buscaba la expresion en los ojos y la boca.
He intentado escapar de las caras que me salen
siempre y fundir todo en
colores muy vivos.
He usado amarillos para la piel, cosa
que nunca habia hecho y me gusta el resultado.
Queria expresar vida, pero a la vez
tristeza en la mirada.
El pelo cae como agua, se desliza y desaparece.

-

Inspired by "Will you be there"
A kind of pocahontas,
I
sought expression in his eyes and mouth.
I have tried to escape from the faces
always drawing
and melt in
vivid colors.
I used yellow for the skin thing
that he had never done and I like the result.
I wanted to express life, yet
sadness in the eyes.
The hair falls like water slides and disappears.

Tonterias

Cuando la inspiración se va a dar un paseo
aprovecho para centrarme en algun
personaje, en este caso (como en tantos otros)
Edward y Bella, de la saga de Stephanie Meyer.

When the inspiration is going for a walk, I
opportunity to focus on some
character, in this case (as in many others)
Edward and Bella, the saga by Stephanie Meyer.

Crow

Palabras:
solitario, negro, marca,
punto, clave, seguro,
sostener, asumir,
sombra.

Eso que nos marca y quellevamos encima,
como una carga que no pesa,solo es un punto negro
que contrasta.

Habia olvidado cuanto me gusta
hacer dibujos solo con lapiz.

(lapiz+photoshop)

-

Words:
solitary, black, brand,
section, key, safe,
sustain, bear,
shadow.

That we make and we carry over,
as a burden that weighs not only is a black
contrasts.

I had forgotten how much I love
drawing with pencil only.

(pencil + photoshop)

Hurricanes!

"Butterflies and hurricanes"
siempre ha sido una de mis canciones favoritas de Muse.
Ahora le he querido hacer un pequeño homenaje.
De hecho es solo un boceto.

Muse siempre me inspira y me da fuerza.
Pero siempre va primero mi primer plan.

-

"Butterflies and hurricanes"
has always been one of my favorite Muse songs.
Now I've wanted to do a small tribute.
In fact it is only a sketch.

Muse always inspires me and gives me strength.
But always my first plan first.

Little Red riding hood!grrr

Siempre me han llamado más
la atención las caperucitas y princesas
que se saben defender solas, decididas,
atrevidas y valientes.

-

I have always known more
attention the little princess and for example
little red riding hood that they
can to defend alone, decisive,
bold and courageous.

Princess of the crows

Ultimo trabajo de clase.
Despedida de este año, año en el que he
aprendido tantas cosas que sería
dificil incluirlas todas es un dibujo.
Formas, colores, tecnicas...
A base de probar y dejarme guiar por
mi profesor.
El mejor profesor de Dibujo que he
tenido y el que me ha enseñado
todas esas cosas nuevas que
me quedo de este año
Te voy a echar de menos Chema!

Autobiograficos?
Definitivamente si.
Pueden hablar del pasado, presente, futuro...

-

Last working class.
Farewell this year, the year in which I
learned so many things that would be
difficult to include them all in one picture.
Shapes, colors, techniques ...
Based on test and let me guide
my teacher.
The best drawing teacher that I have had
and he who had taught me
all these new things that I
I run this year
I will miss you Chema!

Autobiographical?
Definitely yes.
They can talk about the past, present, future ...

Ilustración de una de las secuencias
de la peli en la que estoy participando "Des-nudos"
"El hada verde de la coca"
Es una escena en el interior d eun baño,
en a que la protagonista se pone hasta arriba de coca
y ella y el que la acompaña empiezan
a tener alucinaciones.
Ella se cree que es una hada y esparce
toda la coca por el baño.

-

Illustration of one of the sequences
of the film that I am participating ("Des-nudos")
"The green fairy of cocaine"
It is a scene in a bathroom,
in that the protagonist is at the top of Cocaine
and she and the accompanying start
to have hallucinations.
She is believed to be a fairy and scatter
all coca by the bathroom.

Proceso

Me permito hablar en nombre
de los artistas y decir que en definitiva
lo que realmente nos importa a la hora de
ilustrar/pintar es el proceso.
Estudiar la forma, la composición y el color...
Empezar a pintar, colores base, sombras, detalles...
Acuarela, tempera, lapiz, rotulador...
Aprovechar el pensamiendo o sentimiento del
momento para plasmarlo en el papel.
Ese es el proceso, todo lo que te ha llevado al resultado.

Este ahí queda, puede gustar o no,
puedes tirarlo o conservarlo,
pero lo que se queda en tu mente son las
vueltas que han dado tus sentidos para llegar a ese punto.

Little Girl

Goddess Venus

Siempre es divertido retratar a personajes
de la mitología.
Esta es la perfecta venus, embarazada.
-

It's always fun to portray characters
of mythology.
This is the perfect venus pregnant.

Sketch

Este comic me tiene obsesionada desde hace un tiempo.
Ahora solo estoy mejorando
lo que hice hace unos meses: Return to Wonderland

This comic has obsessed me for some time.
Now I'm just improving
I did a few months ago: Return to Wonderland

We

Creando nuevos escenarios
-
Creating new scenarios

Apocalypse 1

Siempre me ha gustado mucho este tema.
El fin del mundo, apocalipsis, destrucción, caos...
Ahora estoy empezando a documentarme para
hacer una serie de ilustraciones basada en este tema.
Este es solo un boceto.
-
I've always liked this theme.
The end of the world, apocalypse, destruction, chaos ...
Now I'm starting to collect material for
make a series of illustrations based on this.
This is only a sketch.

Family Cullen

Es emocionante ilustrar personajes de libros.
Tienes que tener en cuenta, su personalidad,
elegir los colores, la pose...
"Una imagen vale más que mil palabras"
Ese es mundo de la ilustracion! ¿Que mas se podria esperar
que ilustremos todo lo que se pase por nuetras narices?
-

It's exciting to illustrate characters from books.
You have to take into account his personality,
choose the color, form ...
"A picture is worth a thousand words"
That is world of illustration! What more could expect
illustrating all that was passing through OUR noses?

Two Worlds

Esta idea la tenia en mente hace mucho,
y porfin ha salido de mi cabeza.
Dos mundos diferentes unidos... durante un tiempo.
No explicare nada, aunque tiene mucho que analizar.
Los colores especialmente escogidos y contrastados.
Las máscaras, la sangre, el cuervo, la posicion, la mano...
-

This idea was in the mind long ago,
and finally came out of my head.
Two different worlds together ... for a while.
Do not explain anything, but has a lot to discuss.
The colors chosen and contrasted.
Masks, blood, the crow, the position, the hand ...

'Two worlds' sketch

Bella Sketch

Isabella Swan de la saga 'Crepúsculo"
-
Isabella Swan from 'Twilight' saga

Death

Con ésta ilustracion quería reflejar el polémico tema del aborto.
Partiendo de la base de que todo el mundo
es libre, y cada uno debe de tomar sus propias decisiones,
He querido reflejar la carga psicologica que debe de suponer para
una mujer...
Las sombras de atras, escondidas pero atentas
son la sociedad(y porsupuesto la iglesia)que juzga
a todas las mujeres que toman ésta decision.
La muerte siempre acechando.

With this illustration I wanted to reflect the controversial subject of abortion.
On the basis of the whole world
is free, and each must make their own decisions,
I wanted to reflect the psychological burden that must be assumed to
a woman ...
The shadows of the back, but attentive hidden
are society (and of course the church) believes that
all women who take this decision.
Death always lurking.